Les comités du Sénat
Agriculture et forêts – 9 décembre 2011
Le comité a poursuivi son étude du Projet de loi C-18, la Loi réorganisant la Commission canadienne du blé. Tout d’abord, les sénateurs ont entendu l’intervention d’un groupe de producteurs de blé du Manitoba : Drew Baker, Andrew Dennis, Brendan Sigurdson, Laurence Nicholson et Kenneth Larsen. Ceux-ci ont discuté de l’importance de la commission et de leur opposition à ce projet de loi. Puis, le comité a discuté des répercussions du marché libre sur l’industrie céréalière avec Wade Sobkowich (Association des élévateurs à grain de l'Ouest canadien) et avec Phil de Kemp (Malting Industry Association of Canada). Le comité a conclu la réunion avec les témoignages de deux hauts représentants de la navigation commerciale : Fred Stille (Administration portuaire de Thunder Bay) et Brad Chase (Omnitrax). Ces derniers ont discuté des répercussions de ce projet de loi sur leur entreprise respective et sur leur rôle respectif dans la chaîne d'approvisionnement. MISE À JOUR : Le projet de loi C-18 a reçu la sanction royale le 15 décembre.
