Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Finances nationales - 27 mai 2014 - 1ère partie
Les sénateurs commencent l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015. Jean-Frédéric Lafaille et David McCauley (Ressources naturelles Canada) expliquent que le financement mentionné dans ce Budget supplémentaire permet à l’EACL de continuer la production de radio-isotopes à des fins médicales; de terminer les travaux de rénovation des infrastructures ou les mises à jour opérationnelles concernant toute priorité en matière de santé, de sécurité et d’environnement; et de satisfaire aux exigences réglementaires. Ils discutent également du Programme des responsabilités nucléaires héritées. Robert Walker et Steve Halpenny (Énergie atomique du Canada limitée) déclarent que leur organisme poursuit le développement des volets scientifique et technologique requis pour mener avec confiance ce secteur d’activité vers l’avenir. Des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Bill Matthews, Marcia Santiago et George Samiotis discutent des éléments importants de ce budget : les programmes d’Emploi et Développement social Canada; les ponts Jacques Cartier et Champlain; PPP Canada; les demandes d’Énergie atomique, de Ressources naturelles Canada, d’Infrastructure Canada ainsi que d’Affaires indiennes et du Nord Canada. (27 mai 2014)